PC에서 네이버 파파고 이미지 번역 사용하는 방법

요즘 중고물품들 구경하니라 해외사이트를 이용할까 기웃거리고 있습니다. 물론 환율이 많이 올라서 우선은 관망하는 자세로 구경을 하고 있는데 구경을 하다보니 번역이 필수라서 이것저것 사용하고 있습니다. 우선 네이버의 파파고는 이미지 번역도 가능해서 웹서핑 하면서 궁금한 내용이 있으면 바로 우클릭으로 이미지를 번역해서 확인할 수 있습니다.

파파고 번역 관련글 : 네이버 파파고 번역기 웨일에서 편하게 사용하기

네이버 파파고 번역기 웨일에서 편하게 사용하기

다만 네이버의 파파고 이미지 번역 기능은 아무 브라우저나(크롬,사파리 등등) 다 되는게 아니고 오직 "네이버 웨일 브라우저"에서만 사용이 가능합니다. 자사의 번역 기능이니깐 아무래도 당연하겠죠.

네이버 웨일 : https://whale.naver.com/

네이버 웨일 브라우저

네이버의 파파고 이미지 번역을 PC에서 사용하고 싶다면 위의 웨일 브라우저를 설치해야합니다. 기존에 설치된 사용자라면 바로 이용이 가능하겠죠.

네이버 웨일 브라우저에서 파파고 이미지 번역 사용하기

웹서핑 도중에 찾은 옆나라의 유명한 탐정 만화인데 이미지에서 일본어로 된 부분이나 한문의 내용이 궁금합니다. 이럴때 해당 이미지를 파파고로 번역시키면됩니다.

번역을 하고 싶은 이미지 위에서 마우스 우클릭을하면 옵션들이 나오는데 이중에서 파파고 아이콘으로 "이미지 번역"이 있습니다. 바로 선택해주세요.

파파고의 이미지 번역 기능을 사용하면 팝업창 하나가 나타납니다. 여기에서 번역한 언어를 선택하고 하단의 이미지 번역 옵션 (영역지정 / 실시간 번역)을 선택하면 번역이 진행됩니다. 실시간 번역은 아래의 사진처럼 이미지를 전체 번역을 해줍니다.

반응형

명땅정 꼬난인데 번역이 잘됐네요. 그리고 극장판 제목은 순흑의 악몽으로 역시나 성공적인(?) 번역입니다. 일본 야후나 중고 사이트에서도 이미지 번역기능을 사용하면 괜찮겠다는 생각이 듭니다.

파파고 이미지 번역에서 부분번역 옵션을 선택하면 번역하려는 이미지 위에 드래그로 영역을 지정하면 그 영역 내의 텍스트를 인식해서 번역해줍니다. 명탐정 부분을 지정했는데 역시나 정상적으로 번역을 해줬네요. 은근 성능 괜찮습니다.

엄청 좋은 성능의 이미지 번역 기능은 아니겠지만 웹서핑하면서 궁금한 내용은 어느정도 풀어줄 수 있는 파파고 이미지 번역 기능이라 생각합니다. 특히 하드웨어 관련해서 구글에서 검색할 경우 일반 번역 기능은 매우 잘 사용하고 있는데 이렇게 이미지까지 번역해주니깐 은근 꿀이라는 생각이 듭니다.